1. Home
  2. Estradizione, MAE e Interpol
  3. Brexit estradizione UK: novità cruciali da sapere
//Consegna Italia-Regno Unito

Brexit estradizione UK: novità cruciali da sapere

Dopo la Brexit l'estradizione verso il Regno Unito è cambiata: dal 1° gennaio 2021 il mandato d'arresto europeo non opera più. La consegna segue il Titolo VII della Parte terza dell'Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione UE-Regno Unito: decisione di regola entro 60 giorni dall'arresto, controllo di proporzionalità (art. 597) e garanzie specifiche. La posizione dell'Italia su cittadinanza e reato politico risulta dalle notifiche pubblicate dall'Unione.

Aggiornato al 10 min di lettura

In sintesi

  1. Il MAE vale ancora solo per chi è stato arrestato entro il 31 dicembre 2020 (art. 62 dell'Accordo di recesso).
  2. Per tutti gli altri casi si applica il Titolo VII della Parte terza dell'Accordo UE-Regno Unito, in vigore in via definitiva dal 1° maggio 2021.
  3. L'Accordo introduce un controllo di proporzionalità esplicito (art. 597), assente nella decisione quadro 2002/584/GAI.
  4. Sulla consegna del cittadino italiano conta la notifica dell'Italia pubblicata dall'Unione: la cittadinanza da sola va sempre accompagnata da una richiesta di garanzie sul rinvio.
  5. Il divieto di opporre la natura politica del reato può essere limitato dagli Stati a un elenco di reati: va verificata la notifica italiana.
  6. In Italia la procedura si svolge davanti alla Corte d'appello, con le norme della legge 69/2005 applicate in quanto compatibili.

Guida completa sul tema: Red Notice Interpol: come chiederne la cancellazione

Brexit estradizione UK: novità cruciali da sapere: schema delle fasi – Arresto in Italia, Audizione e scelta sul consenso, Richiesta di informazioni e garanzie

Perché dopo la Brexit non si parla più di MAE con il Regno Unito?

Il mandato d'arresto europeo è uno strumento del diritto dell'Unione: funziona solo fra Stati membri, sulla base della decisione quadro 2002/584/GAI e, in Italia, della legge 22 aprile 2005, n. 69. Con l'uscita del Regno Unito dall'Unione e la fine del periodo di transizione, il 31 dicembre 2020, quella base giuridica è venuta meno nei rapporti con Londra.

Al suo posto opera l'Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione fra l'Unione europea e il Regno Unito, applicato in via provvisoria dal 1° gennaio 2021 e in vigore in via definitiva dal 1° maggio 2021. La consegna delle persone ricercate è disciplinata dal Titolo VII della Parte terza (artt. 596 e seguenti nella numerazione definitiva). Il meccanismo resta giudiziario e rapido, simile al MAE, ma con differenze che incidono direttamente sulla difesa.

La scelta del regime dipende da una sola data: quella dell'arresto della persona, non quella di emissione del mandato.

Quale regime si applica alla consegna fra Italia e Regno Unito
SituazioneRegime applicabileFonte
Persona arrestata in esecuzione di un MAE entro il 31 dicembre 2020Decisione quadro 2002/584/GAI e legge 69/2005Art. 62 dell'Accordo di recesso
MAE emesso entro il 31 dicembre 2020, persona non ancora arrestata a quella dataIl mandato è trattato come mandato d'arresto dell'AccordoArt. 632 dell'Accordo UE-Regno Unito
Mandato emesso dal 1° gennaio 2021Titolo VII della Parte terza dell'AccordoArtt. 596 e seguenti dell'Accordo
Richiesta per fatti non coperti dall'Accordo o da Stati terziEstradizione ordinariaArtt. 697 e seguenti c.p.p. e trattati

Quali regole italiane si applicano davanti alla Corte d'appello?

L'Accordo fissa i motivi di rifiuto, le garanzie e i termini, ma non regola nel dettaglio lo svolgimento del procedimento davanti al giudice nazionale. In Italia non è stata adottata una legge di attuazione dedicata. La giurisprudenza di legittimità ha chiarito che non si applica la disciplina dell'estradizione del codice di procedura penale e che le lacune si colmano con le norme della legge 69/2005, nel testo modificato dal d.lgs. 2 febbraio 2021, n. 10, in quanto compatibili con l'Accordo.

La conseguenza pratica è rilevante. Davanti alla Corte d'appello non si discute dei «gravi indizi di colpevolezza» richiesti dall'art. 705 c.p.p. per l'estradizione ordinaria, e manca la fase politica davanti al Ministro della giustizia. Contro la decisione si ricorre per cassazione secondo l'art. 22 della legge 69/2005: 5 giorni, solo per violazione di legge.

Con la Brexit, quali novità ci sono nei motivi di rifiuto dell'estradizione rispetto al MAE?

L'impianto dei motivi obbligatori è quello noto: amnistia, giudicato sugli stessi fatti, età della persona. Le novità che pesano di più riguardano tre punti: la proporzionalità, la cittadinanza e il reato politico. Su ciascuno l'Accordo ha lasciato agli Stati una scelta, e la posizione italiana risulta dalla notifica dell'Unione pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nell'aprile 2021.

MAE e mandato d'arresto UE-Regno Unito: le differenze che contano
ProfiloMAE fra Stati membriMandato d'arresto UE-Regno Unito
ProporzionalitàNon prevista come requisito espresso nella decisione quadroRequisito espresso: arresto necessario e proporzionato (art. 597)
Cittadini dello Stato di esecuzioneConsegnabili, con eventuali condizioni di rinvioOgni Stato può escluderne o condizionarne la consegna con notifica; verificare quella italiana
Reato politicoNon è un motivo di rifiutoDivieto di rifiuto che gli Stati possono limitare a un elenco di reati
Garanzie sui diritti fondamentaliMetodo della Corte di giustizia sulle condizioni di detenzioneFacoltà espressa di chiedere garanzie aggiuntive sul trattamento dopo la consegna
Termine per la decisioneQuelli della decisione quadro e della legge 69/2005, da verificare sul testo vigente60 giorni dall'arresto, prorogabili di 30; 10 giorni con il consenso
Strumento di ricercaSegnalazione nel Sistema d'informazione SchengenCanali Interpol, perché il Regno Unito non accede più al SIS

Cittadinanza italiana e consegna

Alcuni Stati membri hanno notificato che non consegneranno i propri cittadini al Regno Unito, e altri li consegnano solo a condizioni. La posizione dell'Italia va letta nell'elenco delle notifiche pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e verificata alla data dell'arresto. In ogni ipotesi la nazionalità non è una difesa autosufficiente: la difesa deve lavorare sulla garanzia del rinvio in Italia per l'esecuzione della pena, sulla proporzionalità e sui diritti fondamentali.

Reato politico

L'Accordo stabilisce che la consegna non può essere rifiutata perché il reato è considerato politico, ma consente agli Stati di limitare questa regola a un elenco di reati di terrorismo. Se la notifica italiana limita il divieto, per i fatti fuori dall'elenco la natura politica dell'addebito resta un argomento spendibile e va sostenuta con documenti sul contesto della richiesta.

Come funziona il controllo di proporzionalità dell'art. 597?

È la novità più utile per la difesa. Nella decisione quadro sul MAE la proporzionalità è affidata, di fatto, alla prudenza dell'autorità che emette il mandato. L'Accordo la trasforma in una condizione espressa della cooperazione, con criteri indicati dal testo.

Nella pratica la proporzionalità si fa valere in due modi. Il primo è chiedere alla Corte d'appello di sollecitare informazioni integrative allo Stato richiedente sulla pena prevedibile e sulle alternative all'arresto, come l'audizione a distanza o la comparizione volontaria. Il secondo è documentare la posizione della persona: residenza stabile, lavoro, disponibilità a presentarsi, assenza di precedenti. Più l'addebito è lieve, più il confronto con queste alternative diventa decisivo.

Quanto dura il procedimento dall'arresto alla consegna?

  1. //01
    Arresto in ItaliaDi regola su segnalazione diffusa attraverso i canali Interpol. La persona è posta a disposizione del presidente della Corte d'appello, che provvede alla convalida e alle misure cautelari.
  2. //02
    Audizione e scelta sul consensoLa persona viene informata del mandato in una lingua che comprende. Il consenso accelera la decisione a 10 giorni e va valutato con il difensore prima di essere prestato.
  3. //03
    Richiesta di informazioni e garanzieSu proporzionalità, condizioni di detenzione o rinvio in Italia, la Corte può chiedere chiarimenti allo Stato richiedente.
  4. //04
    Decisione della Corte d'appelloLa decisione definitiva va adottata di regola entro 60 giorni dall'arresto, prorogabili di 30 in casi specifici.
  5. //05
    Ricorso per cassazioneEntro 5 giorni, per violazione di legge, secondo l'art. 22 della legge 69/2005 applicato in via integrativa.
  6. //06
    ConsegnaDivenuta definitiva la decisione, la consegna è organizzata fra le autorità dei due Stati.

Due casi ricostruiti a scopo illustrativo

I casi seguenti sono ricostruiti per illustrare il funzionamento delle norme: non riproducono vicende di assistiti identificabili e non anticipano l'esito di altri procedimenti.

Mandato britannico per un furto di modesto valoreEsito favorevole

Scenario

Cittadino italiano rientrato in Italia da anni, arrestato su mandato britannico emesso per un processo relativo a un furto di valore contenuto commesso durante un soggiorno di lavoro.

Strategia

Eccezione di sproporzione ai sensi dell'art. 597, con documenti su residenza, lavoro e disponibilità a comparire; richiesta di informazioni sulla pena prevedibile e sulla possibilità di un'audizione a distanza.

Risultato

Lo Stato richiedente ritira il mandato e procede con strumenti meno coercitivi; la persona viene rimessa in libertà.

Nazionalità italiana invocata come ostacoloEsito sfavorevole

Scenario

Cittadino italiano ricercato dal Regno Unito per una frode di rilevante entità, che fonda la difesa esclusivamente sulla propria cittadinanza.

Strategia

Richiesta di rifiuto della consegna per cittadinanza, senza domanda di garanzia sul rinvio e senza documenti sulla proporzionalità.

Risultato

Poiché la sola cittadinanza non costituisce motivo di rifiuto sufficiente, la Corte d'appello dispone la consegna; il ricorso per cassazione non può introdurre fatti nuovi.

Quali errori si commettono più spesso con le richieste britanniche?

Il quadro dei rapporti con gli Stati fuori dall'Unione è ricostruito nella pagina sui trattati di estradizione, mentre la differenza fra richiesta italiana e richiesta straniera è spiegata nella guida all'estradizione attiva e passiva.

Documenti utili per opporsi a una richiesta britannica
Profilo da far valereDocumentiDove si ottengono
Proporzionalità (art. 597)Certificato di residenza, contratto di lavoro, dichiarazione di disponibilità a comparireComune; datore di lavoro; difensore
Rinvio in Italia per la penaDocumenti su legami familiari e lavorativi in ItaliaAnagrafe; stato di famiglia; datore di lavoro
Condizioni di detenzioneRapporti internazionali recenti sulle carceri dello Stato richiedenteFonti istituzionali e organismi di monitoraggio
Avv. Francesco Gargiulo

Avv. Francesco Gargiulo

Avvocato penalista · Ordine degli Avvocati di Napoli, tessera n. AA050125, iscrizione n. 28356

Assiste persone indagate, imputate e ricercate in procedimenti penali nazionali e transnazionali, dalle sedi di Napoli, Roma e Milano.

Contatti: 338 568 1354 · gargiulo.avvfrancesco@yahoo.it

Domande frequenti

Risposte brevi sui punti che decidono la difesa. Per il caso concreto serve la lettura degli atti.

Il mandato d'arresto europeo vale ancora con il Regno Unito?

Solo in un caso residuo: quando la persona ricercata è stata arrestata entro il 31 dicembre 2020, data di fine del periodo di transizione, come prevede l'art. 62 dell'Accordo di recesso. In tutti gli altri casi il mandato emesso prima di quella data è trattato come mandato d'arresto dell'Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione.

Un cittadino italiano può essere consegnato al Regno Unito?

Dipende dalla notifica. L'Accordo consente a ogni Stato di escludere o condizionare la consegna dei propri cittadini, e la scelta dell'Italia va verificata nelle notifiche pubblicate dall'Unione. In ogni caso la cittadinanza non basta da sola: conviene chiedere che la consegna per un processo sia subordinata al rinvio in Italia per scontare la pena.

Che cosa significa il controllo di proporzionalità dell'art. 597?

L'arresto e la consegna devono essere necessari e proporzionati. Si valutano i diritti della persona ricercata, gli interessi delle vittime, la gravità del fatto, la pena probabile e la possibilità di misure meno coercitive. La difesa può chiedere alla Corte d'appello di sollecitare informazioni integrative allo Stato richiedente su questi punti.

Quanto tempo ha la Corte d'appello per decidere?

L'Accordo prevede che la decisione definitiva sia adottata di regola entro 60 giorni dall'arresto, prorogabili di altri 30 in casi specifici, ed entro 10 giorni se la persona presta consenso alla consegna. In Italia questi termini si coordinano con quelli della legge 69/2005, applicata in quanto compatibile con l'Accordo.

Si può rifiutare la consegna per un reato politico?

Dipende dal reato e dalle notifiche. L'Accordo vieta in linea di principio di rifiutare la consegna per la natura politica dell'illecito, ma consente agli Stati di limitare il divieto a un elenco di reati, in particolare di terrorismo. La difesa deve verificare la scelta italiana e documentare il contesto della richiesta.

Le condizioni delle carceri britanniche possono bloccare la consegna?

Possono condizionarla. L'Accordo consente all'autorità di esecuzione di chiedere garanzie aggiuntive sul trattamento della persona dopo la consegna, quando vi sono fondati motivi per ritenere che esista un rischio reale per i suoi diritti fondamentali. La difesa deve però indicare elementi oggettivi e aggiornati, non un timore generico.

Che cosa accade se è l'Italia a chiedere la consegna al Regno Unito?

L'autorità giudiziaria italiana emette un mandato d'arresto secondo l'Accordo e il procedimento si svolge davanti ai giudici britannici con le regole della legge inglese sull'estradizione. Dal 2021 il Regno Unito non accede più al Sistema d'informazione Schengen: le ricerche passano di regola attraverso i canali di cooperazione dell'Interpol.

Approfondimenti collegati

Tutte le guide: Estradizione e MAE

Una richiesta britannica si valuta sulla data dell'arresto.

Inviate il mandato britannico con la traduzione, il verbale di arresto e i documenti su residenza e lavoro in Italia: lo studio verifica regime applicabile, motivi di rifiuto e garanzie. Avv. Francesco Gargiulo, sedi di Napoli, Roma e Milano.