1. Home
  2. Estradizione, MAE e Interpol
  3. Cooperazione UE Paesi terzi: come funziona realmente
//UE e Paesi terzi

Cooperazione UE Paesi terzi: come funziona realmente

La cooperazione con i Paesi terzi extra-UE si basa, per l'Italia, sulle convenzioni in vigore e sul diritto internazionale generale; in mancanza si applica il codice di procedura penale (art. 696, commi 2 e 3). L'Unione ha concluso accordi propri, come quello di estradizione con gli Stati Uniti del 25 giugno 2003, che si affiancano ai trattati bilaterali degli Stati membri.

Aggiornato al 9 min di lettura

In sintesi

  1. Il mandato d'arresto europeo vale solo fra Stati membri: con i Paesi terzi si torna all'estradizione.
  2. Con gli Stati extra-UE si applicano le convenzioni in vigore e il diritto internazionale generale; il codice di procedura penale è residuale (art. 696 c.p.p.).
  3. L'Unione ha concluso accordi propri con alcuni Stati terzi: Stati Uniti, Norvegia e Islanda, Regno Unito dopo l'uscita dall'Unione.
  4. Quando uno Stato terzo chiede un cittadino di un altro Stato membro, la Corte di giustizia richiede di informare lo Stato di cittadinanza, che può chiederne la consegna con un MAE.
  5. Se un MAE e una domanda di estradizione di uno Stato terzo riguardano la stessa persona, la scelta segue criteri fissati dalla decisione quadro e dal codice.
  6. Le garanzie della Carta dei diritti fondamentali e della CEDU valgono anche verso gli Stati terzi.

Guida completa sul tema: Red Notice Interpol: come chiederne la cancellazione

Cooperazione UE Paesi terzi: come funziona realmente: schema delle fasi – Domanda dello Stato terzo, Informazione allo Stato di cittadinanza, Valutazione dello Stato di cittadinanza

Perché il mandato d'arresto europeo si ferma ai confini dell'Unione?

Il mandato d'arresto europeo (MAE) si fonda sul mutuo riconoscimento fra Stati che condividono la Carta dei diritti fondamentali e un controllo giurisdizionale comune, quello della Corte di giustizia. Con gli Stati terzi questa fiducia presunta non esiste. La consegna torna quindi a essere un'estradizione, con una fase politica, controlli più ampi e fonti diverse per ogni Paese.

Il diritto dell'Unione non resta però estraneo. L'Unione ha concluso accordi propri con alcuni Stati terzi, e la Corte di giustizia ha fissato regole per i casi in cui uno Stato terzo chiede un cittadino europeo. Per capire come funziona davvero la cooperazione occorre tenere insieme tre livelli: quello dell'Unione, quello dei trattati, quello del codice.

In quale ordine si applicano le fonti della cooperazione con i Paesi terzi?

L'art. 696 c.p.p. fissa la gerarchia. Nei rapporti con gli Stati membri prevalgono il diritto dell'Unione e i suoi atti attuativi; nei rapporti con gli altri Stati si applicano le convenzioni internazionali in vigore per l'Italia e il diritto internazionale generale. Solo se queste norme mancano o non dispongono diversamente si applicano le regole del libro XI del codice.

I livelli delle fonti nella cooperazione con gli Stati terzi
LivelloEsempiFunzione
Accordi conclusi dall'UnioneAccordo UE-USA sull'estradizione; accordo con Norvegia e Islanda sulla procedura di consegna; Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione UE-Regno UnitoRegole comuni a tutti gli Stati membri verso quello Stato terzo
Convenzioni multilateraliConvenzione europea di estradizione del 1957 (L. 300/1963)Base comune con gli Stati del Consiglio d'Europa e gli altri aderenti
Trattati bilateraliTrattati dell'Italia con singoli Stati extra-UERegole specifiche, talvolta integrate dagli accordi dell'Unione
Codice di procedura penaleArtt. 697-722 c.p.p.Disciplina residuale quando mancano norme pattizie
Garanzie sovraordinateArt. 26 Cost.; Carta dei diritti fondamentali; CEDULimiti che valgono qualunque sia la fonte

Il Ministro della giustizia conserva un potere generale: può non dare seguito alle richieste di cooperazione quando lo Stato richiedente non offre idonee garanzie di reciprocità (art. 696, comma 4). La procedura ordinaria è descritta nella pagina sull'estradizione attiva e passiva.

Quali accordi ha concluso l'Unione con gli Stati terzi?

Gli accordi dell'Unione non sostituiscono in blocco i trattati nazionali. Alcuni creano procedure nuove, altri integrano i trattati bilaterali esistenti: in entrambi i casi vanno letti insieme alle fonti nazionali.

Principali accordi dell'Unione in materia di consegna con Stati terzi
Stato terzoAccordoChe cosa cambia
Stati UnitiAccordo sull'estradizione firmato il 25 giugno 2003, in vigore dal 1° febbraio 2010Si applica insieme ai trattati bilaterali con i singoli Stati membri, integrandoli o sostituendone alcune clausole
Norvegia e IslandaAccordo sulla procedura di consegna fra gli Stati membri e Norvegia e Islanda, in vigore dal 1° novembre 2019Introduce un mandato d'arresto modellato sul MAE, con regole proprie su cittadini e reati politici
Regno UnitoAccordo sugli scambi commerciali e la cooperazione, applicato dal 1° gennaio 2021Sostituisce il MAE con un titolo dedicato alla consegna, con garanzie e motivi di rifiuto propri

Per gli altri Stati terzi valgono la Convenzione europea di estradizione, se lo Stato vi aderisce, e i trattati bilaterali. Se nessuna fonte pattizia esiste, l'Italia applica il codice e la reciprocità, con il divieto di estradare il cittadino italiano senza una convenzione che lo preveda espressamente (art. 26 Cost.).

Che cosa accade quando uno Stato terzo chiede un cittadino di un altro Stato membro?

È il caso in cui il diritto dell'Unione incide di più. Un cittadino di un altro Stato membro che vive o viaggia in Italia viene richiesto da uno Stato extra-UE. Il cittadino italiano sarebbe protetto dall'art. 26 Cost. se manca una convenzione; il cittadino europeo non gode automaticamente della stessa tutela, ma la libertà di circolazione e il divieto di discriminazione impongono una procedura specifica.

Secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, lo Stato membro richiesto deve informare lo Stato di cittadinanza della domanda e trasmettergli gli elementi in suo possesso. Se quello Stato è competente a perseguire la persona per gli stessi fatti e chiede la consegna con un MAE, la consegna allo Stato membro va privilegiata, perché incide meno sulla libertà di circolazione. Se lo Stato di cittadinanza non emette un mandato in tempo utile, l'estradizione verso lo Stato terzo può proseguire, con le garanzie della Carta.

  1. //01
    Domanda dello Stato terzoArriva al Ministro della giustizia italiano, spesso preceduta da un arresto provvisorio su segnalazione Interpol.
  2. //02
    Informazione allo Stato di cittadinanzaLe autorità italiane informano lo Stato membro di cui la persona è cittadina e trasmettono gli elementi della domanda.
  3. //03
    Valutazione dello Stato di cittadinanzaSe ha giurisdizione sui fatti, può emettere un MAE per esercitare l'azione penale.
  4. //04
    Concorso fra MAE e domanda dello Stato terzoL'autorità competente sceglie secondo i criteri della decisione quadro (art. 16, par. 3) e del codice (art. 697, comma 2).
  5. //05
    DecisioneConsegna allo Stato membro tramite MAE, oppure prosecuzione dell'estradizione verso lo Stato terzo con i controlli dell'art. 705 c.p.p.

Il ruolo della difesa è attivo. Conviene coinvolgere subito un difensore nello Stato di cittadinanza, verificare se le sue autorità hanno giurisdizione sui fatti e documentare alla Corte d'appello italiana i contatti in corso.

Quali garanzie valgono nei confronti degli Stati terzi?

Le garanzie fondamentali non dipendono dal trattato. Quando applica il diritto dell'Unione, lo Stato membro è vincolato dalla Carta dei diritti fondamentali; in ogni caso vale la CEDU, e nel codice l'art. 705, comma 2, impone una sentenza contraria all'estradizione nei casi più gravi.

Garanzie invocabili verso gli Stati terzi e loro fonte
RischioFonte europeaFonte italiana
Pena di morteArt. 19 della CartaArt. 705, comma 2, lett. c), c.p.p.
Tortura, trattamenti inumani o degradantiArt. 19 della Carta; art. 3 CEDUArt. 705, comma 2, lett. c), c.p.p.
Processo privo di garanzie fondamentaliArt. 47 della Carta; art. 6 CEDUArt. 705, comma 2, lett. a), c.p.p.
Persecuzione o discriminazioneArt. 21 della CartaArt. 705, comma 2, lett. c), c.p.p.; art. 698 c.p.p.
Salute o età con rischio di conseguenze di eccezionale gravitàArt. 4 della Carta, secondo le circostanzeArt. 705, comma 2, lett. c-bis), c.p.p.

Contro la sentenza della Corte d'appello il ricorso per cassazione è ammesso anche per il merito: le garanzie possono quindi essere ridiscusse in sede di legittimità, come spiegato nella pagina su come impugnare la sentenza di estradizione.

Due casi ricostruiti a scopo illustrativo

I casi seguenti sono ricostruiti per illustrare il funzionamento delle norme: non riproducono vicende di assistiti identificabili e non anticipano l'esito di altri procedimenti.

Cittadino europeo richiesto da uno Stato extra-UEEsito favorevole

Scenario

Cittadino di un altro Stato membro, residente in Italia, arrestato su domanda di arresto provvisorio di uno Stato extra-UE per una frode commessa in parte nel proprio Paese di origine.

Strategia

Richiesta alla Corte d'appello di verificare l'informazione allo Stato di cittadinanza; contatto con un difensore in quello Stato e documentazione della sua giurisdizione sui fatti.

Risultato

Lo Stato di cittadinanza emette un MAE per gli stessi fatti; la consegna avviene verso lo Stato membro e la domanda extra-UE non viene eseguita.

Stato di cittadinanza senza giurisdizioneEsito sfavorevole

Scenario

Cittadino di un altro Stato membro richiesto da uno Stato extra-UE per reati commessi interamente sul territorio di quest'ultimo.

Strategia

La difesa invoca la priorità dello Stato di cittadinanza, che però non ha giurisdizione sui fatti e non emette alcun mandato.

Risultato

La procedura prosegue secondo il trattato applicabile; la Corte d'appello verifica le condizioni dell'art. 705 e pronuncia sentenza favorevole all'estradizione.

Quali errori si commettono nella cooperazione con i Paesi terzi?

Avv. Francesco Gargiulo

Avv. Francesco Gargiulo

Avvocato penalista · Ordine degli Avvocati di Napoli, tessera n. AA050125, iscrizione n. 28356

Assiste persone indagate, imputate e ricercate in procedimenti penali nazionali e transnazionali, dalle sedi di Napoli, Roma e Milano.

Contatti: 338 568 1354 · gargiulo.avvfrancesco@yahoo.it

Domande frequenti

Risposte brevi sui punti che decidono la difesa. Per il caso concreto serve la lettura degli atti.

Il mandato d'arresto europeo vale con gli Stati extra-UE?

No. Il mandato d'arresto europeo opera solo fra gli Stati membri dell'Unione. Con gli Stati terzi si applicano l'estradizione e gli altri strumenti previsti dalle convenzioni in vigore, dagli accordi conclusi dall'Unione e, in via residuale, dal codice di procedura penale. Alcuni accordi, come quello con Norvegia e Islanda, introducono procedure di consegna semplificate.

Che cosa prevede l'accordo di estradizione fra Unione europea e Stati Uniti?

È un accordo firmato il 25 giugno 2003 ed entrato in vigore il 1° febbraio 2010, che si applica insieme ai trattati bilaterali fra gli Stati Uniti e i singoli Stati membri, integrandoli o sostituendone alcune clausole. I trattati bilaterali restano quindi da leggere insieme all'accordo dell'Unione.

Dopo la Brexit come funziona la consegna con il Regno Unito?

Il mandato d'arresto europeo non si applica più al Regno Unito. Dal 1° gennaio 2021 la consegna è regolata dall'Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione fra Unione europea e Regno Unito, che contiene un titolo dedicato alla consegna delle persone ricercate, con regole proprie su motivi di rifiuto e garanzie.

Uno Stato terzo può ottenere l'estradizione di un cittadino di un altro Stato membro?

Sì, ma secondo la Corte di giustizia lo Stato membro richiesto deve prima informare lo Stato di cittadinanza. Se questo è competente e chiede la consegna con un mandato d'arresto europeo per perseguire la persona, la consegna allo Stato membro va privilegiata, perché lede meno la libertà di circolazione.

Che cosa accade se arrivano insieme un MAE e una domanda di uno Stato terzo?

La decisione quadro 2002/584/GAI rinvia alla valutazione dell'autorità competente, che tiene conto delle circostanze del caso. Nell'estradizione con più domande il Ministro stabilisce l'ordine di precedenza considerando la data delle domande, la gravità e il luogo del reato, la nazionalità e la residenza della persona (art. 697, comma 2, c.p.p.).

Le garanzie della Carta UE valgono anche nelle estradizioni verso Paesi terzi?

Sì, quando lo Stato membro applica il diritto dell'Unione. L'art. 19 della Carta vieta l'allontanamento, l'espulsione o l'estradizione verso uno Stato in cui esiste un rischio serio di pena di morte, tortura o altri trattamenti inumani o degradanti. In Italia l'art. 705, comma 2, c.p.p. prevede una tutela analoga.

Il Ministro può rifiutare la cooperazione con uno Stato terzo?

Sì. Il Ministro della giustizia può non dare seguito alle richieste se lo Stato richiedente non offre idonee garanzie di reciprocità (art. 696, comma 4, c.p.p.) e non dà corso alla domanda di estradizione se può compromettere la sovranità, la sicurezza o altri interessi essenziali dello Stato (art. 697, comma 1-bis).

Approfondimenti collegati

Tutte le guide: Estradizione e MAE

Prima di difendersi, va individuata la fonte.

Inviate la domanda dello Stato estero, i documenti di cittadinanza e residenza e gli eventuali procedimenti aperti in Europa: lo studio individua l'accordo applicabile e le garanzie invocabili. Avv. Francesco Gargiulo, Napoli, Roma e Milano.