1. Home
  2. Estradizione, MAE e Interpol
  3. Difesa nel mandato per condanna in contumacia: garanzie e ricorso
//MAE e condanna in assenza

Difesa nel mandato per condanna in contumacia: garanzie e ricorso

Il mandato d'arresto europeo per condanna in contumacia, cioè pronunciata in assenza, può essere rifiutato se non attesta le condizioni dell'art. 6, comma 1-bis, della legge 69/2005 (art. 18-ter): citazione o conoscenza del processo, mandato a un difensore, o diritto a un nuovo giudizio. La difesa verifica il modulo, chiede integrazioni allo Stato di emissione e ricorre in Cassazione entro 5 giorni.

Aggiornato al 9 min di lettura

In sintesi

  1. La condanna pronunciata in assenza non impedisce il MAE, ma lo subordina a condizioni indicate nel mandato.
  2. Le condizioni derivano dalla decisione quadro 2009/299/GAI e sono recepite nell'art. 6, comma 1-bis, della legge 69/2005.
  3. La mancanza delle condizioni consente il rifiuto ai sensi dell'art. 18-ter, se lo Stato di emissione non le integra.
  4. La difesa verifica il modulo, chiede informazioni integrative e documenta la mancata conoscenza del processo.
  5. La consegna resta possibile se è provato che la persona conosceva il processo o si è sottratta.
  6. Il ricorso per cassazione è ammesso solo per violazione di legge, entro 5 giorni.

Guida completa sul tema: Red Notice Interpol: come chiederne la cancellazione

Difesa nel mandato per condanna in contumacia: garanzie e ricorso: schema delle fasi – Lettura del modulo del mandato, Eccezione e richiesta di informazioni, Produzione dei documenti

Perché la condanna in assenza pone un problema per il MAE?

Il diritto a partecipare al proprio processo fa parte dell'equo processo. Una condanna pronunciata senza che l'interessato sia stato posto in condizione di difendersi non può essere eseguita automaticamente in un altro Stato. Per questo la decisione quadro 2009/299/GAI ha modificato la disciplina del mandato d'arresto europeo (MAE), introducendo le condizioni alle quali la consegna per una condanna in assenza resta possibile. In Italia il tema è nell'art. 6, comma 1-bis, della legge 22 aprile 2005, n. 69, e nel motivo di rifiuto dell'art. 18-ter.

Il mandato contiene un'apposita sezione in cui l'autorità di emissione dichiara se la persona è comparsa al processo e, in caso contrario, quale delle condizioni di garanzia ricorre. La sezione va letta con attenzione: una casella non barrata, un'indicazione contraddittoria o un'attestazione generica sono i punti su cui lavora la difesa.

La persona condannata in assenza: i quattro scenari del modulo
Scenario attestatoContenutoProva da verificare
Citazione personalePersona citata in modo personale, con data e luogo del processo, e informata delle conseguenze dell'assenzaAtto di notifica con firma o data di ricezione
Conoscenza e difensorePersona informata del processo che ha conferito mandato a un difensore, di fiducia o d'ufficioAtto di nomina e presenza del difensore
Rinuncia all'impugnazioneDopo la notifica della sentenza, la persona ha dichiarato di non impugnarla o non l'ha impugnata nei terminiAtto di notifica e informazione sul diritto al nuovo giudizio
Diritto al nuovo giudizioLa sentenza non è stata notificata ma lo sarà senza ritardo, con il diritto a un nuovo processoImpegno dello Stato di emissione e modalità del rimedio

Che cosa stabilisce l'art. 18-ter della legge 69/2005?

L'art. 18-ter consente alla Corte d'appello di rifiutare la consegna quando il mandato è emesso per eseguire una pena o una misura di sicurezza inflitta con una decisione pronunciata in assenza e non attesta le condizioni dell'art. 6, comma 1-bis, salvo che lo Stato di emissione le fornisca su richiesta. È un motivo facoltativo e condizionato: se le garanzie risultano, la consegna procede.

Il rimedio non ha l'effetto di annullare la condanna estera. Produce una conseguenza limitata e utile: la consegna è subordinata al rispetto di condizioni che tutelano il diritto di difesa. In concreto, la difesa ottiene o il rifiuto, o la garanzia di un nuovo giudizio.

Quando la persona «si è sottratta» al processo?

La conoscenza del processo può risultare anche da un comportamento di elusione: la persona che cambia domicilio senza comunicarlo, ignora notifiche ricevute, si dà alla latitanza dopo l'avvio del procedimento. La Corte d'appello valuta se la fuga o l'irreperibilità siano volontarie. La difesa deve quindi provare la buona fede: indirizzo reale, impossibilità di ricevere atti, mancata informazione dell'imputazione.

Come si imposta la difesa davanti alla Corte d'appello?

La difesa lavora in quattro passaggi. Primo, lettura del modulo e verifica della coerenza fra attestazione e atti allegati. Secondo, richiesta alla Corte d'appello di domandare informazioni integrative allo Stato di emissione, indicando le lacune precise: data della citazione, identità del difensore nominato, modalità del nuovo giudizio. Terzo, produzione dei documenti che smentiscono la conoscenza del processo. Quarto, richiesta di rifiuto ai sensi dell'art. 18-ter se le informazioni non arrivano o non sono sufficienti.

Il tempo è stretto: la Corte d'appello decide entro termini brevi, e le informazioni richieste allo Stato di emissione si inseriscono in quella finestra. Per questo la richiesta va formulata alla prima udienza.

  1. //01
    Lettura del modulo del mandatoVerifica della sezione sulla condanna in assenza e delle condizioni attestate.
  2. //02
    Eccezione e richiesta di informazioniAlla prima udienza: lacune del modulo e domande da rivolgere allo Stato di emissione.
  3. //03
    Produzione dei documentiResidenza, comunicazioni, assenza di notifiche, dichiarazioni utili a provare la mancata conoscenza.
  4. //04
    Sentenza della Corte d'appelloRifiuto ai sensi dell'art. 18-ter oppure consegna, anche condizionata alla garanzia del nuovo giudizio.
  5. //05
    Ricorso per cassazioneEntro 5 giorni, per violazione di legge, con motivi contestuali.

Quali nullità e vizi del mandato per condanna in contumacia sono deducibili in Cassazione?

Il ricorso per cassazione è limitato ai vizi dell'art. 606, comma 1, lettere a), b) e c) del codice di procedura penale: eccesso di potere, violazione di legge, inosservanza di norme processuali a pena di nullità o inutilizzabilità. Non è deducibile il vizio di motivazione. In materia di condanna in assenza i motivi tipici sono tre: la Corte d'appello ha ritenuto sufficienti attestazioni generiche; non ha chiesto informazioni integrative su un punto decisivo; ha ignorato documenti già prodotti sulla mancata conoscenza del processo.

Il ricorso non sana la mancanza di prove: i documenti devono essere stati prodotti davanti alla Corte d'appello. Il deposito va fatto nella cancelleria della Corte d'appello che ha pronunciato la sentenza, entro il termine, secondo l'orientamento espresso dalla Cassazione nell'ordinanza della Sez. 6, n. 37785 del 2021.

Due casi ricostruiti a scopo illustrativo

I casi seguenti sono ricostruiti per illustrare il funzionamento delle norme: non riproducono vicende di assistiti identificabili e non anticipano l'esito di altri procedimenti.

Modulo senza attestazione delle condizioniEsito favorevole

Scenario

Persona arrestata su MAE esecutivo per una condanna pronunciata in assenza; la sezione del modulo sulle condizioni di garanzia è lasciata in bianco.

Strategia

Eccezione ai sensi dell'art. 18-ter e richiesta di informazioni integrative sulla citazione e sul difensore.

Risultato

Lo Stato di emissione non fornisce le informazioni nel termine e la Corte d'appello rifiuta la consegna.

Elusione del processo documentata dallo Stato di emissioneEsito sfavorevole

Scenario

Persona che sostiene di non aver mai saputo del processo, mentre lo Stato di emissione allega la citazione ricevuta e la nomina di un difensore di fiducia.

Strategia

Eccezione di mancata conoscenza, senza documenti che smentiscano la notifica.

Risultato

La conoscenza del processo risulta provata e la consegna viene disposta.

Quali errori compromettono la difesa nel MAE per condanna in assenza?

Percorsi paralleli e termini
PercorsoAutoritàTermine o limite
Rifiuto ai sensi dell'art. 18-terCorte d'appelloEccezione alla prima udienza
Ricorso per cassazioneCorte di cassazione5 giorni (3 con il consenso)
Riapertura del processoGiudice dello Stato di emissioneQuello della legge straniera

Il quadro generale dei motivi di rifiuto e dei termini è nella guida al MAE annullabile. Sul coordinamento con il difensore dello Stato di emissione si veda la pagina sugli avvocati locali esteri.

Prove utili per negare la conoscenza del processo
ElementoDocumentoFinalità
Domicilio al momento della notificaCertificati di residenza, contratti, utenzeMostrare che l'atto non poteva raggiungere la persona
Assenza di atti ricevutiDichiarazioni, registri postali, copia delle notificheSmentire la citazione personale
Rapporto con il difensoreDichiarazione del difensore, assenza di mandatoEscludere la nomina consapevole
Avv. Francesco Gargiulo

Avv. Francesco Gargiulo

Avvocato penalista · Ordine degli Avvocati di Napoli, tessera n. AA050125, iscrizione n. 28356

Assiste persone indagate, imputate e ricercate in procedimenti penali nazionali e transnazionali, dalle sedi di Napoli, Roma e Milano.

Contatti: 338 568 1354 · gargiulo.avvfrancesco@yahoo.it

Domande frequenti

Risposte brevi sui punti che decidono la difesa. Per il caso concreto serve la lettura degli atti.

Un MAE per condanna in contumacia può essere eseguito in Italia?

Sì, ma solo se il mandato attesta le condizioni previste dall'art. 6, comma 1-bis, della legge 69/2005, o se lo Stato di emissione le fornisce su richiesta. In caso contrario la Corte d'appello può rifiutare la consegna ai sensi dell'art. 18-ter. Il tema è disciplinato dalla decisione quadro 2009/299/GAI.

Quali sono le condizioni per consegnare una persona condannata in assenza?

La persona è stata citata in modo personale o informata ufficialmente della data e del luogo del processo; oppure sapeva del processo e ha conferito mandato a un difensore; oppure, dopo la notifica della sentenza, ha dichiarato di non impugnare; oppure avrà diritto a un nuovo giudizio. Basta che una condizione sia attestata.

Che cosa può fare la difesa se il modulo non è chiaro?

Chiedere alla Corte d'appello di domandare informazioni integrative allo Stato di emissione, indicando le lacune del modulo sulla notifica e sul mandato al difensore. Se le informazioni non arrivano o non attestano le condizioni, il rifiuto è possibile. La richiesta va formulata alla prima udienza, per evitare ritardi.

La persona sapeva del processo: come si prova il contrario?

Con documenti che mostrino la mancata notifica: certificati di residenza o di presenza altrove, assenza di atti ricevuti, indirizzi sbagliati, dichiarazioni di terzi. La prova negativa è difficile, quindi si lavora sugli atti dello Stato di emissione, che devono provare la conoscenza del processo o l'elusione volontaria.

Che cosa accade se la persona ha diritto a un nuovo processo?

Se lo Stato di emissione garantisce un nuovo giudizio, o un appello in cui il merito sia riesaminato, la consegna può essere disposta anche per la condanna in assenza. La garanzia deve essere indicata nel mandato e permettere alla persona di partecipare, con nuovo esame delle prove e possibile riforma della decisione.

Entro quanto tempo si ricorre in Cassazione?

Entro 5 giorni dalla conoscenza legale della sentenza della Corte d'appello, secondo l'art. 22 della legge 69/2005 come modificato dal d.lgs. 10/2021. Il ricorso si deposita nella cancelleria della Corte d'appello e può fondarsi solo su violazione di legge. I motivi vanno enunciati contestualmente all'atto.

La condanna in contumacia può essere contestata nello Stato di emissione?

Sì. La persona può chiedere nello Stato di emissione la riapertura del processo o l'impugnazione tardiva, secondo il diritto locale. Il buon esito di questa via può far cadere il titolo e determinare il ritiro del mandato. Serve un difensore abilitato in quello Stato, che coordini i tempi con la difesa italiana.

Approfondimenti collegati

Tutte le guide: Estradizione e MAE

La difesa parte dalla lettura del modulo del mandato.

Inviate il mandato con la traduzione, il verbale di arresto e ogni atto sul processo estero: lo studio verifica le condizioni dell'art. 6, comma 1-bis e prepara le eccezioni. Avv. Francesco Gargiulo, sedi di Napoli, Roma e Milano.