1. Home
  2. Estradizione, MAE e Interpol
  3. Pena di morte ed estradizione: il divieto previsto dall'ordinamento italiano
//Pena di morte

Pena di morte ed estradizione: il divieto previsto dall'ordinamento italiano

La pena di morte blocca l'estradizione: l'Italia non consegna una persona a uno Stato in cui il fatto è punito con la pena di morte. Dopo la sentenza della Corte costituzionale n. 223 del 1996 non bastano più le assicurazioni dello Stato richiedente previste dall'art. 698, comma 2, c.p.p.: il divieto discende dalla Costituzione e dall'art. 19 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione.

Aggiornato al 8 min di lettura

In sintesi

  1. La Costituzione esclude la pena di morte (art. 27) e l'Italia non estrada verso Stati in cui il fatto è punito con essa.
  2. La Corte costituzionale, con la sentenza n. 223 del 1996, ha dichiarato illegittimo l'art. 698, comma 2, c.p.p. nella parte che consentiva l'estradizione con assicurazioni.
  3. L'art. 19 della Carta UE vieta l'allontanamento verso uno Stato in cui esiste un rischio serio di pena di morte.
  4. Il divieto opera anche quando la pena capitale è solo possibile, non solo quando è certa.
  5. La difesa prova il rischio con la legge dello Stato richiedente, la prassi giudiziaria e il capo di imputazione.
  6. Altri rischi gravi, come l'ergastolo senza prospettiva di liberazione, richiedono un esame distinto.

Guida completa sul tema: Red Notice Interpol: come chiederne la cancellazione

Pena di morte ed estradizione: il divieto previsto dall'ordinamento italiano: schema delle fasi – Esame della richiesta, Prova del rischio, Eccezione specifica

Perché l'Italia non estrada verso Stati che puniscono il fatto con la morte?

Il divieto ha radici costituzionali. La Costituzione italiana esclude la pena di morte, e un ordinamento che la rifiuta non può contribuire alla sua esecuzione consegnando una persona a uno Stato che la prevede. Il principio è stato affermato dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 223 del 1996 e rafforzato dal diritto europeo: l'art. 19 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione vieta l'allontanamento, l'espulsione e l'estradizione verso uno Stato in cui esiste un rischio serio di essere sottoposti alla pena di morte.

Prima della sentenza, l'art. 698, comma 2, del codice di procedura penale consentiva l'estradizione per fatti puniti con la morte solo se lo Stato richiedente forniva assicurazioni ritenute sufficienti che la pena non sarebbe stata irrogata o eseguita. La Corte costituzionale ha dichiarato illegittima quella parte della norma.

Le fonti del divieto
FonteContenutoEffetto
Costituzione, art. 27Esclusione della pena di mortePrincipio che impedisce di concorrere alla sua esecuzione
Corte costituzionale, sentenza n. 223/1996Illegittimità dell'art. 698, comma 2, c.p.p. nella parte che ammetteva l'estradizione con assicurazioniDivieto di estradizione per fatti puniti con la morte
Carta UE, art. 19Divieto di allontanamento verso Stati con rischio serio di pena di morteApplicazione nel diritto dell'Unione e nel MAE
CEDU e protocolli sulla pena di morteAbolizione della pena capitaleStandard europeo per gli Stati aderenti

Quali norme del codice di procedura penale rilevano?

L'art. 698 c.p.p. fissa i limiti all'estradizione legati ai diritti fondamentali: persecuzione, discriminazione, trattamenti crudeli o inumani. Il suo comma 2 si occupava della pena di morte con il meccanismo delle assicurazioni, oggi superato dalla pronuncia costituzionale. La Corte d'appello, nella sentenza sulle condizioni dell'estradizione, applica il divieto anche quando la richiesta è fondata su una convenzione che prevede la possibilità di assicurazioni.

Quando c'è rischio di pena di morte? Estradizione e rischio di applicazione

Il rischio non richiede una condanna annunciata. Si configura quando l'ordinamento dello Stato richiedente prevede la pena capitale per il fatto contestato e la prassi dei tribunali ne rende concreta l'applicazione. Per questo la formulazione «estradizione, rischio di applicazione della pena di morte: blocco totale» descrive il risultato giuridico, ma la difesa deve comunque provare i due elementi: la previsione normativa e la concreta applicabilità.

La difesa deve quindi acquisire il testo della norma penale applicabile, il capo di imputazione, la qualificazione giuridica del fatto, e la prassi in casi analoghi. Nel caso di Stati federali il quadro può variare fra entità territoriali: lo Stato richiedente è tenuto a indicare la giurisdizione competente e le pene applicabili. Se mancano indicazioni, la Corte d'appello può chiedere informazioni integrative.

Che cosa accade se lo Stato richiedente rinuncia alla pena capitale?

Una rinuncia formale a chiedere o a eseguire la pena capitale non risolve il problema in modo automatico. Dopo la sentenza n. 223/1996 non basta una dichiarazione di principio: la Corte d'appello valuta se il fatto contestato, per come qualificato nella richiesta, sia ancora punito con la morte nell'ordinamento richiedente. Una modifica del capo di imputazione che esclude la pena capitale, accertata e vincolante per i giudici, è invece un elemento che può cambiare il quadro.

Come si imposta l'opposizione davanti alla Corte d'appello?

  1. //01
    Esame della richiestaCapo di imputazione, norma applicabile, giurisdizione competente e traduzione degli atti.
  2. //02
    Prova del rischioTesto della norma penale straniera, rapporti sulla prassi giudiziaria, precedenti di condanne analoghe.
  3. //03
    Eccezione specificaMemoria con il richiamo alla Costituzione, alla sentenza n. 223/1996 e all'art. 19 della Carta UE.
  4. //04
    Richiesta di informazioni integrativeSe la richiesta non indica la pena applicabile, la Corte d'appello le domanda allo Stato richiedente.
  5. //05
    Sentenza e ricorsoSentenza contraria all'estradizione, oppure ricorso per cassazione per violazione di legge.

Due casi ricostruiti a scopo illustrativo

I casi seguenti sono ricostruiti per illustrare il funzionamento delle norme: non riproducono vicende di assistiti identificabili e non anticipano l'esito di altri procedimenti.

Reato punibile con la morte nello Stato richiedenteEsito favorevole

Scenario

Persona arrestata in Italia su richiesta di uno Stato in cui l'omicidio aggravato è punibile con la pena capitale; il capo di imputazione è proprio l'ipotesi aggravata.

Strategia

Deposito della norma penale straniera tradotta, del capo di imputazione e di rapporti sulla prassi dei tribunali; eccezione di divieto assoluto.

Risultato

La Corte d'appello pronuncia sentenza contraria all'estradizione e la persona viene liberata.

Fatto non punibile con la morteEsito sfavorevole

Scenario

Persona richiesta da uno Stato che prevede la pena capitale per altri reati, ma non per quello contestato, qualificato come reato patrimoniale.

Strategia

Eccezione di rischio di pena di morte fondata sul carattere generale dell'ordinamento richiedente.

Risultato

Il rischio non risulta riferibile al fatto contestato: l'eccezione è respinta e vengono valutati gli altri motivi.

Quali errori si commettono sul divieto di pena di morte?

Pena di morte, ergastolo e altri rischi gravi
RischioParametroEsito tipico
Pena di morte prevista per il fattoCostituzione; sentenza n. 223/1996; art. 19 Carta UEDivieto di estradizione
Ergastolo senza prospettiva di liberazioneArt. 698 c.p.p.; art. 3 CEDUValutazione caso per caso; possibili garanzie
Condizioni di detenzione inumaneArt. 698 c.p.p.; art. 3 CEDUVerifica del rischio concreto e richiesta di informazioni

Per i rischi diversi dalla pena capitale si veda la pagina su estradizione e trattamenti inumani; per il caso degli Stati Uniti, dove la pena capitale è prevista in alcune giurisdizioni, la pagina su estradizione USA-Italia.

Prove da produrre sul rischio di pena capitale
ElementoDocumentoFinalità
Norma penale stranieraTesto tradotto dell'articolo applicabilePrevisione della pena capitale per il fatto
Capo di imputazioneAtto d'accusa o richiesta di estradizioneQualificazione giuridica del fatto
Prassi giudiziariaRapporti e raccolte di decisioniConcreta applicabilità
Avv. Francesco Gargiulo

Avv. Francesco Gargiulo

Avvocato penalista · Ordine degli Avvocati di Napoli, tessera n. AA050125, iscrizione n. 28356

Assiste persone indagate, imputate e ricercate in procedimenti penali nazionali e transnazionali, dalle sedi di Napoli, Roma e Milano.

Contatti: 338 568 1354 · gargiulo.avvfrancesco@yahoo.it

Domande frequenti

Risposte brevi sui punti che decidono la difesa. Per il caso concreto serve la lettura degli atti.

L'Italia estrada verso Stati che prevedono la pena di morte?

No, quando il fatto per cui è domandata l'estradizione è punito con la pena di morte nello Stato richiedente. La Costituzione la esclude e la Corte costituzionale, con la sentenza n. 223 del 1996, ha dichiarato illegittima la parte dell'art. 698, comma 2, c.p.p. che consentiva l'estradizione con assicurazioni sufficienti.

Che cosa ha stabilito la sentenza n. 223 del 1996?

Ha dichiarato illegittimo l'art. 698, comma 2, del codice di procedura penale nella parte in cui consentiva l'estradizione per reati puniti con la pena di morte dallo Stato richiedente, anche se questo forniva assicurazioni. Il principio discende dalla tutela della vita e dal divieto di pena capitale nell'ordinamento italiano.

Le assicurazioni dello Stato richiedente sono ancora rilevanti?

Per la pena di morte, la giurisprudenza costituzionale ha escluso che le assicurazioni possano sostituire il divieto. Restano rilevanti in altri contesti, come le garanzie sul trattamento detentivo, dove la Corte d'appello può richiederle e valutarne l'affidabilità sulla base di elementi oggettivi e verificabili.

Basta che la pena di morte sia possibile, o deve essere certa?

Basta che l'ordinamento dello Stato richiedente la preveda per il fatto contestato e che il rischio di applicazione sia concreto. La Carta dei diritti fondamentali dell'Unione, all'art. 19, vieta l'allontanamento verso uno Stato in cui esiste un rischio serio di essere condannati a morte.

Come si dimostra il rischio di pena capitale?

Con il testo della norma penale dello Stato richiedente, il capo di imputazione, la prassi giudiziaria e le condanne in casi analoghi, tradotti e prodotti prima dell'udienza. Se la richiesta non indica la pena applicabile, la Corte d'appello può domandare informazioni integrative allo Stato richiedente.

Il divieto vale anche per il mandato d'arresto europeo?

Nell'Unione la pena di morte è esclusa in tutti gli Stati membri, quindi il rischio si pone quando il mandato o la consegna riguardano Stati terzi, o quando la persona può essere trasferita da uno Stato membro a uno Stato terzo. In quel caso rilevano l'art. 19 della Carta e i diritti fondamentali dell'art. 2 della legge 69/2005.

L'ergastolo senza liberazione condizionale è equiparato alla pena di morte?

No, sono situazioni diverse. Per l'ergastolo senza prospettiva di liberazione si applicano le garanzie contro i trattamenti inumani della CEDU e dell'art. 698 c.p.p., con una valutazione distinta. Il divieto assoluto riguarda la pena capitale; per le altre pene gravi la Corte d'appello esamina il rischio caso per caso.

Approfondimenti collegati

Tutte le guide: Estradizione e MAE

Il divieto si applica provando il rischio concreto.

Inviate la richiesta di estradizione, il capo di imputazione e ogni atto che indichi la pena applicabile: lo studio verifica il rischio e prepara l'opposizione alla Corte d'appello. Avv. Francesco Gargiulo, sedi di Napoli, Roma e Milano.