Guida completa sul tema: Guida diritti cittadino sottoposto procedimento penale: completa
Quali fonti internazionali vietano la tortura?
Il divieto di tortura è una delle poche regole del diritto internazionale considerate inderogabili: vale in tempo di pace e di guerra, non ammette giustificazioni di sicurezza e vincola gli Stati anche oltre i trattati che hanno firmato. Per l'ordinamento italiano le fonti rilevanti sono cinque, ciascuna con un proprio organo di controllo e un diverso grado di incidenza sul processo penale.
| Fonte | Contenuto | Organo di controllo | Effetto per il singolo |
|---|---|---|---|
| Convenzione ONU contro la tortura (1984) | Definizione della tortura, obbligo di incriminazione, inutilizzabilità delle dichiarazioni estorte, divieto di allontanamento | Comitato contro la tortura | Comunicazioni individuali, se lo Stato le ha accettate |
| Art. 3 Convenzione europea dei diritti dell'uomo | Divieto assoluto di tortura e di pene o trattamenti inumani o degradanti | Corte europea dei diritti dell'uomo | Ricorso individuale, condanna dello Stato, equa soddisfazione |
| Convenzione europea per la prevenzione della tortura | Visite nei luoghi di detenzione | Comitato europeo per la prevenzione della tortura (CPT) | Rapporti sulle condizioni di detenzione utilizzabili come prova |
| Art. 4 Carta dei diritti fondamentali UE | Divieto di tortura e trattamenti inumani o degradanti | Corte di giustizia UE e giudici nazionali | Limite all'esecuzione di mandati d'arresto europei e trasferimenti |
| Statuto della Corte penale internazionale | Tortura come crimine contro l'umanità e crimine di guerra | Corte penale internazionale | Responsabilità penale individuale per i crimini internazionali |
La Convenzione ONU impone agli Stati di qualificare la tortura come reato con pene adeguate alla gravità. L'Italia l'ha ratificata, ma per decenni ha punito questi fatti solo come lesioni, percosse o abuso di autorità contro arrestati, con pene modeste e prescrizioni brevi. È questo vuoto che la Corte europea ha censurato in più occasioni, condannando l'Italia per violazione dell'art. 3 anche sotto il profilo procedurale.
Come ha recepito l'Italia questi standard nel 2017?
La legge 14 luglio 2017, n. 110, in vigore dal 18 luglio 2017, ha introdotto l'art. 613-bis c.p. (tortura) e l'art. 613-ter c.p. (istigazione del pubblico ufficiale a commettere tortura). Il legislatore non ha però copiato la definizione internazionale: ha scelto un reato comune, con un aumento di pena quando l'autore è un pubblico ufficiale, e ha aggiunto requisiti assenti nella Convenzione.
In che cosa la norma italiana si discosta dalla Convenzione ONU?
Il confronto spiega le critiche ricevute dalla legge e le questioni che arrivano in Cassazione. La definizione internazionale è costruita attorno alla tortura di Stato: il dolore inflitto da un pubblico ufficiale, o con il suo consenso, per ottenere informazioni, punire, intimidire o discriminare. La norma italiana allarga i possibili autori ma restringe le condotte punibili.
| Profilo | Convenzione ONU contro la tortura | Art. 613-bis c.p. |
|---|---|---|
| Autore | Pubblico ufficiale o chi agisce con il suo consenso | Chiunque; pena più alta per il pubblico ufficiale |
| Scopo | Necessario: informazioni, punizione, intimidazione, discriminazione | Non richiesto |
| Sofferenza | Dolore o sofferenza acuti, fisici o mentali | Acute sofferenze fisiche o trauma psichico verificabile |
| Numero di atti | Anche un singolo atto | Più condotte, oppure trattamento inumano e degradante |
| Rapporto con la vittima | Non richiesto in modo espresso | Privazione della libertà, affidamento o minorata difesa |
| Misure legittime | Escluse le sofferenze derivanti da sanzioni legittime | Esclusa l'aggravante per le sofferenze derivanti unicamente da misure legittime |
Un nodo interpretativo resta aperto. La giurisprudenza di legittimità si è divisa sulla natura del secondo comma: reato autonomo o circostanza aggravante speciale. La questione è stata rimessa alle Sezioni Unite. Ha effetti concreti: se si tratta di circostanza, entra nel bilanciamento con le attenuanti dell'art. 69 c.p. e la pena può scendere sotto il minimo di 5 anni; se è reato autonomo, il bilanciamento è escluso.
Quali obblighi derivano dall'art. 3 della CEDU?
La Corte europea legge l'art. 3 come fonte di due ordini di obblighi. Gli obblighi sostanziali vietano agli agenti dello Stato di infliggere tortura o trattamenti inumani e impongono di proteggere le persone sotto il loro controllo, in particolare i detenuti. Gli obblighi procedurali richiedono che, di fronte a una denuncia credibile, lo Stato svolga un'indagine ufficiale effettiva: tempestiva, indipendente, capace di identificare i responsabili e di punirli con sanzioni non simboliche.
Per questo la Corte considera incompatibili con la Convenzione la prescrizione che matura durante il processo, le pene sospese o condonate per fatti gravi e le indagini affidate a uffici gerarchicamente legati agli indagati. Nella valutazione del trattamento contano durata, effetti fisici e psichici, età e condizioni della vittima. Il divieto è assoluto: l'art. 15 della Convenzione lo esclude dalle deroghe ammesse in caso di guerra o di pericolo pubblico.
| Obbligo | Contenuto | Strumento interno corrispondente |
|---|---|---|
| Negativo | Gli agenti pubblici non devono infliggere tortura né trattamenti inumani o degradanti | Art. 613-bis, comma 2, c.p.; responsabilità disciplinare |
| Positivo di protezione | Prevenire i maltrattamenti delle persone sotto il controllo dello Stato | Regole dell'ordinamento penitenziario, controlli del Garante nazionale e del CPT |
| Procedurale | Indagine ufficiale effettiva, tempestiva e indipendente | Obbligatorietà dell'azione penale, opposizione all'archiviazione della persona offesa |
| Di non respingimento | Non allontanare verso Stati dove esiste un rischio reale | Art. 19, comma 1.1, d.lgs. 286/1998; limiti all'estradizione e al MAE |
| Di esclusione probatoria | Non utilizzare prove ottenute con la tortura | Art. 191, comma 2-bis, c.p.p. |
- //01Denuncia e documentazioneReferto medico e consulenza psicologica a breve distanza dai fatti; acquisizione di immagini e registri prima che vengano sovrascritti.
- //02Indagine interna effettivaIscrizione della notizia di reato per l'art. 613-bis, accertamenti tecnici, eventuale opposizione all'archiviazione da parte della persona offesa.
- //03Processo penaleCostituzione di parte civile; verifica degli elementi del reato e del ruolo di ciascun imputato.
- //04Decisione interna definitivaEsaurimento dei rimedi interni, presupposto per qualsiasi ricorso internazionale.
- //05Ricorso alla Corte europeaEntro 4 mesi dalla decisione interna definitiva, per violazione sostanziale o procedurale dell'art. 3.
Come opera il divieto nei rapporti con altri Stati?
La legge del 2017 ha portato il divieto fuori dal processo penale interno. L'art. 3 ha inserito nel testo unico immigrazione il comma 1.1 dell'art. 19 del d.lgs. 286/1998: non sono ammessi respingimento, espulsione o estradizione verso uno Stato quando vi sono fondati motivi di ritenere che la persona rischi la tortura, considerando anche violazioni sistematiche e gravi dei diritti umani. L'art. 4 esclude qualsiasi immunità per gli stranieri processati o condannati per tortura altrove e ne prevede l'estradizione.
Nello spazio europeo opera lo stesso principio. Con la sentenza Aranyosi e Căldăraru del 5 aprile 2016 la Corte di giustizia ha stabilito che l'autorità che esegue un mandato d'arresto europeo, di fronte a elementi oggettivi, attendibili, precisi e aggiornati su un rischio concreto di trattamenti inumani o degradanti nello Stato di emissione, deve chiedere informazioni e rinviare la decisione sulla consegna finché il rischio non è escluso. I rapporti del CPT sono spesso la prova decisiva in queste procedure.
Sul piano della prova, l'art. 191, comma 2-bis, c.p.p. recepisce l'art. 15 della Convenzione ONU: le dichiarazioni e le informazioni ottenute mediante tortura non sono comunque utilizzabili, salvo che contro gli autori del delitto e solo per provarne la responsabilità. La regola vale anche per atti formati all'estero e trasmessi con rogatoria.
Due casi ricostruiti a scopo illustrativo
I casi seguenti sono ricostruiti a scopo illustrativo: non riproducono vicende di assistiti identificabili e non anticipano l'esito di altri procedimenti.
Scenario
Cittadino straniero arrestato in Italia su domanda di estradizione di uno Stato extraeuropeo, per un reato di natura politica, in un contesto documentato di maltrattamenti dei detenuti.
Strategia
Deposito di rapporti di organismi internazionali aggiornati e di documentazione sulla posizione personale dell'estradando; richiesta di applicare il divieto dell'art. 19, comma 1.1, del testo unico immigrazione e i limiti dell'estradizione passiva.
Risultato
La Corte d'appello pronuncia sentenza contraria all'estradizione, ritenendo concreto e non superato dalle assicurazioni diplomatiche il rischio di tortura.
Scenario
Imputato in Italia per reati commessi in parte all'estero contesta l'uso di dichiarazioni di un coimputato rese davanti all'autorità di un altro Stato, sostenendo che erano state estorte.
Strategia
Eccezione di inutilizzabilità ai sensi dell'art. 191, comma 2-bis, c.p.p., fondata su un rapporto generale relativo alle carceri di quel Paese.
Risultato
L'eccezione è respinta: il rapporto generale non dimostrava che quelle dichiarazioni specifiche fossero state ottenute con la tortura, e mancavano elementi riferiti al singolo dichiarante.
Quali errori compromettono la tutela?
Avv. Francesco Gargiulo
Avvocato penalista · Ordine degli Avvocati di Napoli, tessera n. AA050125, iscrizione n. 28356
Assiste persone indagate, imputate e ricercate in procedimenti penali nazionali e transnazionali, dalle sedi di Napoli, Roma e Milano.
Contatti: 338 568 1354 · gargiulo.avvfrancesco@yahoo.it

