1. Home
  2. Estradizione, MAE e Interpol
  3. Tutela consolare estero: attivala prima che sia tardi
//Tutela consolare

Tutela consolare estero: attivala prima che sia tardi

La tutela consolare all'estero si attiva su richiesta dell'arrestato: l'art. 36 della Convenzione di Vienna obbliga le autorità locali ad avvisare il consolato solo se l'interessato lo chiede. La famiglia può segnalare il caso al consolato e alla Farnesina. Dove l'Italia non ha un consolato, il cittadino può rivolgersi a quello di un altro Stato dell'Unione (art. 46 della Carta dei diritti fondamentali).

Aggiornato al 9 min di lettura

In sintesi

  1. La notifica al consolato non è automatica: dipende dalla richiesta dell'arrestato, che deve essere informato di questo diritto senza indugio.
  2. Il consolato non interviene se il detenuto si oppone espressamente: la scelta va fatta con consapevolezza nelle prime ore.
  3. La doppia cittadinanza può ridurre la tutela quando l'arresto avviene nello Stato della seconda cittadinanza.
  4. L'assistenza economica richiede lo stato di indigenza (art. 24 d.lgs. 71/2011); il prestito con promessa di restituzione va rimborsato di regola entro 90 giorni.
  5. Il cittadino dell'Unione non rappresentato in un Paese terzo può chiedere tutela al consolato di qualsiasi altro Stato membro.
  6. Il consolato assiste e segnala, ma non difende: la difesa tecnica resta all'avvocato locale, coordinato con il difensore italiano.

Guida completa sul tema: Red Notice Interpol: come chiederne la cancellazione

Tutela consolare estero: attivala prima che sia tardi: schema delle fasi – Richiesta di avviso al consolato, Segnalazione della famiglia, Verifica del consolato

Perché la tutela consolare va attivata subito?

La tutela consolare non scatta da sola. La Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari del 1963, ratificata dall'Italia con la legge 804/1967, costruisce il sistema su una richiesta: le autorità dello Stato dell'arresto avvisano il consolato se l'interessato lo chiede, e devono informarlo senza indugio di questo diritto. Se la richiesta non viene fatta, o viene persa in un modulo firmato senza comprenderlo, il consolato può restare all'oscuro per giorni.

Le prime ore contano per tre ragioni. Il consolato può chiedere di visitare il detenuto e verificarne le condizioni. Può fornire nominativi di avvocati locali e tenere i contatti con la famiglia, con il consenso del detenuto. Può segnalare alle autorità locali esigenze sanitarie o di traduzione. Sono attività di assistenza, non di difesa: la guida su chi è arrestato all'estero descrive in dettaglio il contenuto dell'art. 36 e il confine fra ciò che il consolato può e non può fare. Questa pagina si occupa di come attivarla e di quando si indebolisce.

Chi può richiedere l'assistenza del consolato e attraverso quale canale?

Le strade sono più d'una e conviene percorrerle in parallelo, perché ciascuna produce un effetto diverso.

Canali di attivazione della tutela consolare
Chi si attivaCanaleChe cosa ottieneLimite
ArrestatoRichiesta alle autorità che eseguono l'arrestoObbligo dello Stato di avvisare il consolato senza indugioVa fatta valere subito e possibilmente fatta risultare dal verbale
Familiari in ItaliaSegnalazione all'ufficio consolare competente e alla FarnesinaVerifica con le autorità locali su luogo di detenzione e accuseContatti con la famiglia solo con il consenso del detenuto
Compagni di viaggio o datore di lavoroContatto diretto con il consolatoPrima notizia dell'arresto e dei dati identificativiNessun accesso agli atti senza autorizzazione dell'interessato
Avvocato localeComunicazione con il consolatoCoordinamento su visite, documenti e traduzioniIl consolato non sostituisce le scelte difensive
Difensore italianoRaccordo con consolato, Farnesina e Ministero della giustiziaGestione dei profili italiani: documenti, procedimenti paralleli, trasferimentoNon esercita la difesa nel processo straniero
  1. //01
    Richiesta di avviso al consolatoL'arrestato chiede che il consolato sia informato e non firma rinunce in lingua sconosciuta.
  2. //02
    Segnalazione della famigliaNome, data di nascita, numero di passaporto, luogo e data presunti dell'arresto, recapiti.
  3. //03
    Verifica del consolatoContatto con le autorità locali, conferma della detenzione e delle accuse, richiesta di visita.
  4. //04
    Visita consolareVerifica delle condizioni del detenuto, raccolta del consenso ai contatti con la famiglia, indicazione di avvocati locali.
  5. //05
    Nomina dell'avvocato localeScelta del difensore nel Paese dell'arresto, in coordinamento con il difensore italiano.
  6. //06
    Assistenza nel tempoVisite periodiche, eventuale assistenza economica, sostegno alle istanze di trasferimento in Italia o di grazia.

Quando la tutela consolare si riduce o non opera?

L'art. 36 è vincolante per gli Stati che hanno aderito alla Convenzione, ma la sua efficacia concreta incontra limiti che vanno considerati prima di contarci.

Situazioni in cui la tutela consolare si indebolisce
SituazioneEffettoChe cosa fare
Il detenuto si oppone espressamente all'interventoIl consolato deve astenersi dall'agireVerificare che l'opposizione sia reale e consapevole, non frutto di un modulo frainteso
Doppia cittadinanza con lo Stato dell'arrestoLo Stato può trattare la persona solo come proprio cittadino e negare l'accesso consolarePuntare sull'avvocato locale e sui rimedi interni; attivare comunque i canali umanitari
L'Italia non ha un ufficio consolare nel PaeseManca un interlocutore italiano direttoChiedere tutela al consolato di un altro Stato dell'Unione (art. 46 della Carta)
Lo Stato dell'arresto non rispetta l'obbligo di avvisoIl consolato apprende l'arresto in ritardoFar valere la violazione nel processo locale, con gli effetti previsti da quella legge
Il detenuto chiede aiuto economico senza essere indigenteL'assistenza economica non è concessaOrganizzare il sostegno tramite la famiglia

La protezione del cittadino europeo non rappresentato

Il cittadino italiano è anche cittadino dell'Unione. Quando si trova in un Paese terzo in cui l'Italia non è rappresentata, può chiedere tutela alle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi altro Stato membro, alle stesse condizioni dei loro cittadini.

Quale assistenza economica può dare il consolato?

L'assistenza economica ai connazionali è disciplinata dal d.lgs. 3 febbraio 2011, n. 71, che dedica il capo III alle funzioni di protezione e assistenza, ai sussidi e ai rimpatri, e dalla circolare della Direzione generale per gli italiani all'estero n. 2 del 31 luglio 2018. Il requisito indispensabile per ricevere aiuti economici è lo stato di indigenza (art. 24, comma 1).

Forme di assistenza economica al connazionale detenuto
FormaContenutoCondizioni
SussidioGeneri alimentari, beni di prima necessità, medicinaliIndigenza del detenuto, secondo la valutazione dell'ufficio consolare
Prestito con promessa di restituzioneSomma anticipata dall'ufficio consolareVerifica preventiva della possibilità di aiuto dei familiari; impegno firmato; restituzione di regola entro 90 giorni
Contributo alle spese legaliSostegno parziale ai costi della difesa localeSolo in casi particolarmente gravi, secondo la circolare del 2018
Interventi in circostanze eccezionaliPrestiti e rimpatri urgenti senza le verifiche ordinariePoteri riconosciuti al capo dell'ufficio consolare per situazioni eccezionali

L'impegno di restituzione del prestito ha efficacia di titolo esecutivo: se la somma non è rimborsata, è recuperata attraverso la riscossione erariale. Per la famiglia è quindi spesso preferibile organizzare direttamente il sostegno, usando il consolato come canale per i versamenti consentiti dalla legge locale.

Due casi ricostruiti a scopo illustrativo

I casi seguenti sono ricostruiti per illustrare il funzionamento delle norme: non riproducono vicende di assistiti identificabili e non anticipano l'esito di altri procedimenti.

Modulo di rinuncia firmato senza comprenderloEsito parziale

Scenario

Giovane italiano arrestato in un Paese extra-UE firma, senza interprete, un modulo che contiene la rinuncia all'avviso consolare. La famiglia non ha notizie per quattro giorni.

Strategia

Segnalazione della famiglia al consolato e alla Farnesina; alla prima visita il detenuto dichiara di volere l'assistenza consolare; l'avvocato locale fa valere nel processo la mancata traduzione del modulo.

Risultato

Il consolato ottiene visite periodiche e l'interprete per gli atti successivi; gli effetti della violazione nel processo dipendono dalla legge locale e restano oggetto di discussione.

Doppia cittadinanzaEsito sfavorevole

Scenario

Cittadino italiano con seconda cittadinanza del Paese in cui viene arrestato durante una visita familiare.

Strategia

Richiesta di accesso consolare italiano e segnalazione umanitaria tramite la Farnesina.

Risultato

Le autorità locali lo trattano solo come proprio cittadino e negano le visite consolari. La difesa prosegue con l'avvocato locale, mentre il consolato mantiene i contatti con la famiglia in via informale.

Quali errori rendono tardiva la tutela consolare?

Che cosa fare prima di partire e dopo la condanna?

La prevenzione è semplice e spesso trascurata: lasciare a un familiare copia del passaporto e l'itinerario, segnalare il viaggio sul portale della Farnesina dedicato ai connazionali all'estero, conoscere l'indirizzo dell'ufficio consolare competente. Chi risiede stabilmente all'estero è iscritto all'anagrafe degli italiani residenti all'estero, e l'ufficio consolare dispone già dei suoi dati.

Dopo una condanna definitiva il consolato sostiene le istanze di trasferimento in Italia, se lo Stato aderisce alla Convenzione di Strasburgo ratificata con la legge 334/1988 o appartiene all'Unione, e le eventuali richieste di grazia per motivi umanitari. In tutte le fasi la tutela consolare affianca la difesa tecnica senza sostituirla: la pagina sul familiare detenuto all'estero spiega come la famiglia coordina consolato, avvocato locale e difensore italiano.

Avv. Francesco Gargiulo

Avv. Francesco Gargiulo

Avvocato penalista · Ordine degli Avvocati di Napoli, tessera n. AA050125, iscrizione n. 28356

Assiste persone indagate, imputate e ricercate in procedimenti penali nazionali e transnazionali, dalle sedi di Napoli, Roma e Milano.

Contatti: 338 568 1354 · gargiulo.avvfrancesco@yahoo.it

Domande frequenti

Risposte brevi sui punti che decidono la difesa. Per il caso concreto serve la lettura degli atti.

Il consolato viene informato automaticamente dell'arresto di un italiano?

No. L'art. 36 della Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari obbliga le autorità dello Stato dell'arresto ad avvisare il consolato solo se l'interessato lo chiede, e a informarlo senza indugio di questo diritto. Per questo la richiesta va formulata subito e, se possibile, fatta risultare dal verbale di arresto.

La famiglia può attivare il consolato al posto dell'arrestato?

La famiglia può segnalare il caso all'ufficio consolare competente e alla Farnesina, che verificano la situazione con le autorità locali. Il consolato però non interviene se il detenuto si oppone espressamente, e i contatti con la famiglia richiedono il suo consenso. La segnalazione dei familiari resta comunque utile per avviare le verifiche.

Che cosa succede se l'arrestato ha anche la cittadinanza del Paese dell'arresto?

La tutela si riduce. Lo Stato di cui la persona è anche cittadina tende a considerarla esclusivamente come proprio cittadino e può negare l'accesso consolare italiano. Il consolato può comunque attivarsi sul piano umanitario e informale, ma la difesa deve contare soprattutto sull'avvocato locale e sui rimedi interni di quello Stato.

Il consolato paga l'avvocato?

Di regola no. Il consolato fornisce nominativi di avvocati locali ma non assume la difesa. La circolare della Farnesina sugli interventi di assistenza consente un contributo alle spese legali solo in casi particolarmente gravi, e l'assistenza economica in generale richiede lo stato di indigenza secondo l'art. 24 del d.lgs. 71/2011.

Che cos'è il prestito con promessa di restituzione?

È un aiuto economico che l'ufficio consolare può concedere al connazionale in difficoltà, dopo aver verificato con le autorità italiane se i familiari possono provvedere. Il beneficiario firma un impegno di restituzione, di regola entro 90 giorni. In caso di mancato rimborso la somma è recuperata tramite la riscossione erariale.

Se l'Italia non ha un consolato nel Paese dell'arresto?

Il cittadino italiano, come ogni cittadino dell'Unione, può rivolgersi alle autorità diplomatiche o consolari di qualsiasi altro Stato membro presente in quel Paese, che lo tutelano alle stesse condizioni dei propri cittadini. Il diritto è previsto dall'art. 46 della Carta dei diritti fondamentali e dall'art. 20 del Trattato sul funzionamento dell'Unione.

Uno straniero arrestato in Italia ha diritto a contattare il proprio consolato?

Sì. L'art. 293, comma 1, lettera f), c.p.p. inserisce nella comunicazione scritta dei diritti quello di informare le autorità consolari e di avvisare un familiare. La regola attua anche la direttiva 2013/48/UE e si aggiunge all'obbligo dell'art. 36 della Convenzione di Vienna, che vincola l'Italia come ogni altro Stato aderente.

Approfondimenti collegati

Tutte le guide: Estradizione e MAE

Tutela consolare e difesa vanno attivate insieme.

Inviate allo studio luogo e data dell'arresto, ogni comunicazione ricevuta dal consolato o dalle autorità locali, il passaporto e le cittadinanze possedute dall'arrestato. Avv. Francesco Gargiulo, sedi di Napoli, Roma e Milano.