Guida completa sul tema: Guida diritti cittadino sottoposto procedimento penale: completa
Quali garanzie tutela l'art. 6 della Convenzione?
L'art. 6 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo riconosce il diritto a un processo equo. Nel processo penale opera su due livelli: le garanzie generali del paragrafo 1, che valgono per ogni causa, e le garanzie specifiche dell'accusato dei paragrafi 2 e 3. In Italia la Convenzione è in vigore con la legge 4 agosto 1955, n. 848, e il principio del giusto processo è ripreso dall'art. 111 della Costituzione.
La Corte europea valuta l'equità del processo nel suo complesso. Un singolo vizio, anche grave, può essere compensato da garanzie offerte in un'altra fase; viceversa, più irregolarità minori possono sommarsi e rendere il processo iniquo. Per questo la stessa violazione formale produce esiti diversi nei singoli casi.
Quali violazioni dell'art. 6 incidono sulla condanna?
Il punto decisivo per il condannato non è soltanto se la violazione esiste, ma se ha pesato sulla decisione. È lo stesso criterio che la Cassazione applica quando decide sulla richiesta dell'art. 628-bis c.p.p.: la violazione deve aver avuto un'incidenza effettiva sulla condanna.
| Garanzia violata | Esempio nel processo penale | Effetto tipico sul giudicato |
|---|---|---|
| Esame dei testimoni a carico (par. 3, lett. d) | Condanna fondata in modo determinante su dichiarazioni mai sottoposte al contraddittorio | Riapertura per assumere la prova in contraddittorio |
| Rinnovazione in appello | Riforma di un'assoluzione in condanna rivalutando prove dichiarative senza riascoltare i testimoni | Riapertura del giudizio di appello |
| Informazione sull'accusa (par. 3, lett. a e b) | Riqualificazione del fatto in sentenza senza che la difesa abbia potuto contraddire | Riapertura nella fase in cui la difesa è stata pregiudicata |
| Partecipazione al processo | Condanna in assenza senza effettiva conoscenza del procedimento | Nuovo giudizio; esistono anche rimedi interni specifici |
| Imparzialità del giudice (par. 1) | Giudice che si era già pronunciato sul merito della stessa accusa | Riapertura davanti a un giudice diverso |
| Durata ragionevole (par. 1) | Processo protratto oltre i tempi ragionevoli | Nessun effetto sulla condanna: indennizzo della legge 89/2001 |
Il caso della condanna in assenza ha una disciplina propria, con rimedi interni che non richiedono il passaggio a Strasburgo: è trattato nella pagina sulla condanna senza conoscenza del processo.
Come funziona la richiesta dell'art. 628-bis c.p.p.?
Prima della riforma Cartabia l'ordinamento italiano non aveva una norma dedicata all'esecuzione delle sentenze europee in materia penale, e la riapertura passava attraverso un'interpretazione estensiva della revisione. Il d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 ha introdotto l'art. 628-bis c.p.p., rubricato «Richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione».
| Elemento | Regola |
|---|---|
| Legittimati | Il condannato o la persona sottoposta a misura di sicurezza che ha proposto il ricorso alla Corte europea |
| Presupposto | Ricorso accolto con decisione definitiva, oppure cancellato dal ruolo dopo il riconoscimento unilaterale della violazione da parte dello Stato (art. 37 CEDU) |
| Oggetto | Sentenza penale o decreto penale di condanna |
| Forma | Personalmente o tramite difensore munito di procura speciale, con l'indicazione delle ragioni specifiche della richiesta |
| Termine | 90 giorni dalla definitività della decisione europea o dalla cancellazione dal ruolo |
| Deposito | Cancelleria del giudice che ha emesso la sentenza o il decreto penale di condanna |
| Giudice | Corte di cassazione |
La giurisprudenza di legittimità ha escluso che il rimedio si applichi ai provvedimenti del tribunale di sorveglianza, che non formano un giudicato in senso stretto e possono essere rivisti con una nuova istanza. Ha invece ammesso che la richiesta riguardi anche violazioni strumentali a quella accertata dalla Corte europea, quando sono legate allo stesso vizio.
Che cosa decide la Cassazione?
La Cassazione svolge due valutazioni. Nella prima verifica l'ammissibilità e l'incidenza della violazione: la richiesta è accolta se la violazione, per natura e gravità, ha avuto un peso concreto sulla decisione. Nella seconda sceglie lo strumento per eliminarne gli effetti.
- //01Sentenza europea definitivaLa sentenza di camera diventa definitiva dopo 3 mesi senza richiesta di rinvio alla Grande Camera. Da quella data decorrono i 90 giorni.
- //02Deposito della richiestaNella cancelleria del giudice che ha emesso la condanna, con le ragioni specifiche e la sentenza europea allegata.
- //03Verifica dell'incidenzaLa Cassazione esamina gli atti del processo italiano per stabilire se la violazione ha pesato sulla condanna.
- //04RevocaSe non servono ulteriori accertamenti di fatto, la Cassazione revoca la sentenza o il decreto penale.
- //05RiaperturaSe l'accertamento va rifatto, dispone la riapertura nel grado e nella fase in cui si è verificata la violazione, indicando quali atti conservano efficacia.
- //06Trasmissione al giudice dell'esecuzioneQuando basta un intervento sugli effetti, ad esempio sulla pena, la Cassazione trasmette gli atti al giudice dell'esecuzione.
Perché la durata eccessiva non annulla la condanna?
La durata ragionevole è una garanzia dell'art. 6, paragrafo 1, ma la sua violazione non mette in dubbio l'accertamento del fatto. Il processo lungo può essere stato equo in ogni altro aspetto. Per questo il rimedio non è la revoca ma l'equa riparazione della legge 24 marzo 2001, n. 89 (legge Pinto).
La legge considera ragionevole una durata di 3 anni in primo grado, 2 anni in secondo grado e 1 anno nel giudizio di legittimità, e in ogni caso un processo definito irrevocabilmente in 6 anni. La domanda di indennizzo si propone entro 6 mesi dalla definitività della decisione. L'indennizzo presuppone che l'imputato abbia esperito i rimedi preventivi previsti dalla stessa legge, fra cui l'istanza di accelerazione nel processo penale.
Diverso è il caso in cui la durata abbia prodotto un effetto sul merito, ad esempio la perdita di una prova. Qui la doglianza non riguarda più la durata in sé, ma la garanzia difensiva compromessa, e va proposta come tale nei gradi interni e a Strasburgo.
Come si coordina il rimedio europeo con la revisione e le impugnazioni?
L'art. 628-bis non sostituisce gli altri strumenti, ma si colloca accanto a essi con presupposti propri. La scelta dipende da che cosa si contesta: l'errore sul fatto, un vizio processuale accertato in sede europea, la mancata conoscenza del processo.
| Rimedio | Presupposto | Giudice |
|---|---|---|
| Art. 628-bis c.p.p. | Violazione della Convenzione accertata dalla Corte europea con incidenza sulla condanna | Corte di cassazione |
| Revisione (art. 630 c.p.p.) | Nuove prove, contrasto di giudicati, condanna fondata su falsità | Corte d'appello individuata dall'art. 11 c.p.p. |
| Rescissione del giudicato (art. 629-bis c.p.p.) | Condanna in assenza senza incolpevole conoscenza del processo | Corte d'appello |
| Ricorso straordinario (art. 625-bis c.p.p.) | Errore materiale o di fatto contenuto nei provvedimenti della Cassazione | Corte di cassazione |
I presupposti e la procedura della revisione sono descritti nella guida alla revisione del processo per errore giudiziario.
Due casi ricostruiti a scopo illustrativo
I casi seguenti sono ricostruiti per illustrare il funzionamento delle norme: non riproducono vicende di assistiti identificabili e non anticipano l'esito di altri procedimenti.
Scenario
Imputato assolto in primo grado e condannato in appello sulla base di una diversa valutazione delle stesse testimonianze, senza rinnovazione dell'istruttoria. La Corte europea accerta la violazione dell'art. 6.
Strategia
Richiesta ex art. 628-bis c.p.p. depositata nei 90 giorni, con l'indicazione delle prove dichiarative su cui la condanna si era fondata.
Risultato
La Cassazione ritiene la violazione incisiva e dispone la riapertura del giudizio di appello, con nuova audizione dei testimoni.
Scenario
La Corte europea accerta un ritardo nella traduzione di un atto procedurale. Il condannato chiede la revoca della condanna.
Strategia
Richiesta ex art. 628-bis c.p.p. fondata sulla sola sentenza europea, senza dimostrare il collegamento fra il ritardo e le prove poste a base della condanna.
Risultato
La Cassazione rigetta: la difesa aveva comunque potuto contestare l'atto in udienza e la violazione non aveva inciso sulla decisione.
Quali errori rendono inutile la sentenza europea?
Avv. Francesco Gargiulo
Avvocato penalista · Ordine degli Avvocati di Napoli, tessera n. AA050125, iscrizione n. 28356
Assiste persone indagate, imputate e ricercate in procedimenti penali nazionali e transnazionali, dalle sedi di Napoli, Roma e Milano.
Contatti: 338 568 1354 · gargiulo.avvfrancesco@yahoo.it

